«Âº¸²Ä(1813¤@1901)


¸q¤j§Qªººq¼@§@¦±®a¡C1813¦~¥Í©ó¦b¸q¤j§Q¥_³¡¥¬¶ë¦«(Busseto)ªþªñªºÀs¬ì(Le Roncole)ªº¤p¶m§ø¡C·í¥LÁÙ¤p®É¡A´NÅã¥X¹ï­µ¼Öªº¿³½ì¡C§ø²ø±Ð°óùتº¤@¦ì­·µ^ºt«µ®a±Ð¾É¥L­µ¼Ö½Ò¡Aµy«áÁٽХL°µ¨ä§U¤â¡C¤Q¤G·³¨º¦~¡A¥L·h¦Ü¥¬¶ë¦«ªº¤@¦ì´I°Ó¤Ú¹p»ô(Antonio Barezzi)®a¤¤¥h¦í ¡A¨Ã¸ò´¶Ã¹ºû¦è(Ferdinando Provesi)¾Ç­µ¼Ö¡C¦b´¶¤óªº«ü¾É¤U¡A¥L¦b¥¬¶ë¦«ªº¥«¥ß­µ¼Ö¾Ç®Õ§ðŪ¤F¥|¦~¤§¤[(1825¤@29)¡C¤@¤K¤G¤E¦~°_¥L°µ´¶¤óªº§U¤â¡A¦b¸Ó®Õ±Ð®Ñ¡Bºt«µ­·µ^¡B´À­µ¼Ö¨ó·|§Û¼g¼Ö¦±¡B«ü¾É¸Õ°Û©Îºt«µ¿ûµ^¡C¥L¤]¼g¤F³\¦h¼Ö¦±¡C¤Ú¹p»ôÁö¬O°Ó¤H¡A«o»Å·R­µ¼Ö¡A¤Ú¤óªº®a¤¤¸g±`¦³¤@¤j¸s·í¦aªº­µ¼Ö®a­Ì»E¦b¨º¨à¡C¨ü¨ì³o¨Ç¤Hªº¼vÂQ¡A«Âº¸²Ä¶}©l¬°³o¨Ç­µ¼Ö®a¼gµu¦±©ÎÀ°¥L­Ì§ÛÃСC¥L·Q¶i¤@¨B¥h¦ÌÄõ²`³y¡A¤Ú¤óªº¤j¤k¨àº¿®æÄR¯S¤]»P«Âº¸²ÄÂùÂù¼Y¤J·Rªe¡A©¼¦¹¬ÛÅÊ¡A¦]¦¹¤Ú¤ó¦P·N¦bª÷¿ú¤W¸ê§U¥L«e©¹¦ÌÄõ²`³y¡C

©ó¬O¥L¦V¦ÌÄõªº­µ¼Ö¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤J¾Ç¡C¨º®É¥L¤w¤Q¤K·³¡C³o©Ò¾Ç®Õ³q±`¶È©Û¦¬¤Q¥|·³¥H¤Uªº¾Ç¥Í¡A¤Q¤K·³ªº¥L¤Ó¤j¤F¨Ç¡C¦ý¬O³o©Ò¾Ç®Õ¤´µM«j¬°¨äÃøªº¯}¨Ò¬°¥LÁ|¦æ¦Ò¸Õ¡A¬Ý¬Ý¥L¯à§_¥H¡u¤Ñ½á¯SÀu¡vªº¨­¥÷³q¹L¡C«Ü¤£©¯¡A¥Lªº¿ûµ^©M¼Ö²z¨âÃö³£¥¼¯à³q¹L¡C¿ûµ^ªº¥D¦Ò»{¬°¥Lªº«üªk¥i¯à»Ý­n§ï¤@§ï¡A¥Lªº¹ï¦ìªk¤]³Q¥D¦Ò»{¬°¤£¦æ¡C¦ý¬O¥L¬O¤@¦ì·N§Ó°í±j¡B¤£©}¤£¼¸ªº¦~«C¤H¡A¥L¨Ã¥¼»´©ö¦a±µ¨ü¥¢±Ñ¡C¾aµÛ¤Ú¤óªº¤ä«ù¡A¥L¤´µM©w¤U¤ß¨Ó¦í¦b¦ÌÄõ¡A¸ò¦ÌÄõ¦³¦Wªº¼@°|¡u¥v¥d©Ô(La Scala)¡vªº¼Ö®v©Ô«Â¨º(Vicenzo Lavigna)¾Ç¹ï¦ì©Ä¡C¥L¤@¤è­±¾¨¥i¯àªº¦hÅ¥ºq¼@ ¡A¥t¤@­±¤ÀªRÆp¬ã¸q¤j§Q¦­´Á§@¦±®a­Ìªº§@«~¡A¯S§O¬O©¬°Ç´µ´À¨º(G.P. da Palestrina)ªº­µ¼Ö¡C

¤@¤K¤T¤»¦~¡A¥L»Pº¿®æÄR¯Sµ²±B¡C¤£¤[¡A¥Lªº²Ä¤@³¡ºq¼@¡u¶ø¨©º¸¦«(Oberto)¡v¬°¥v¥d©Ô¼@°|©Ò±µ¯Ç¡C¸g¹L¼Æ¤ëªº¯ÔÀÁ¡A³o³¡ºq¼@²×©ó¦b¤@¤K¤T¤E¦~»s§@¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«D±`¦¨¥\¡C¸q¤j§Qªº­µ¼Ö¥Xª©°Ó¾¤¬ì­}(Giovanni Ricordi)ªº¤½¥qÁʱo¦¹ºq¼@¥Xª©Åv¡C´N¾a«Âº¸²Äªº­µ¼Ö§@«~¡A¦A¥[¤Wµy«á®ú«´¥§(Puccini)ªº§@«~¡A³o®a¥Xª©¤½¥qµo¤F¤j°]¡C

¥v¥d©Ô¼@°|©e°U¥L¦A¼g¨â³¡ºq¼@¡C²Ä¤@³¡¬O³ßºq¼@¡u¤@¤é¤§¤ý(Un giorno di regno)¡v¡C¥L¥ß¨èµÛ¤â¼g¥Lªººq¼@¼@¥»¡C¦ý¬O´d¼@±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¤@¤K¥|¢Ý¦~¡A¥Lªº¥®¨à¡B¥®¤k¥H¤Î¤Ó¤Ó¥ý«á¦b¨â­Ó¤ë¤§¤º¦º¥h¡C¦P®É¡A¥LÁÙ±o±Ã¤ãµÛ§â¥Lªº³ßºq¼@¼g§¹¡C¦P¦~ºt¥X¡A¤£®Æ«o¤£½æ®y¡A¥¢±Ñ±o«Ü¡CÅ¥²³²Ê¾|¡B´Ý§Ô¦a¹ïºt­û©M³o¦ì¤£©¯ªº§@¦±®a¤©¥H¼NÁn©M¶á¥¸¡C

±q³o¦¸¨Æ¥ó¥H«á¡A¥L¹ï³ßÅwºq¼@ªº¤j²³·P¨ì¤Q¤À¼«´n¡Fª½¨ì¥L¼Ç¦~®É¡A¥L¤~¦A¼g¤F¡uªk´µ¶ð¤Ò(Falstaff)¡v³o³¡³ßºq¼@¡C¥Ñ©óªq³à©M¹ï¤H¥Í»ù­ÈªºÃhºÃ¡A¥L¦³ÂI·Q©ñ±óºq¼@¡C¦ý¬O¥v¥d©Ô¼@°|ªº¸g²z»¡ªA¥L¡A¥s¥L¬Ý¤@¥»¥H¸t¸gùØ¥§¥¬¥[¥§¼»¤ýªº¬G¨Æ¬°ºõªº¼@¥»¡A¥L¹ï³o­Ó¬G¨Æ«Ü¦³¿³½ì¡C©ó¬O¥L®I­º­P¤O¼g­µ¼Ö¡A¤@¤K¥|¤G¦~§¹¦¨¡A¥s¡u¨º¥¬ªG(Nabucco)¡v¡C¡u¨º¥¬ªG ¡v¥ß¨è³y¦¨ÅF°Ê¡A·¥¬°¦¨¥\¡C

¦b¤@¤K¥|¤G¦~¥H«áªº¤K¦~¤¤¡A¥L¤S¼g¤F¤Q¤T³¡¥H¤Wªººq¼@¡C¦b³o¨Çºq¼@¤¤¡A¡u²Ä¤@¦¸¤Q¦r­xªF©ºªº­Û¤Ú©³¤H(I Lombardi alla prima crociato 1843)¡v;¡u¦ãº¸¯Ç¥§(Ernani 1844)¡v;¡u¸t¤k­s¼w(Giovanna d'Arco 1845)¡v;©M¡u°¨§J¥Õ(Macbeth 1847)¡v¤ñ¸û¨üÅwªï¡C¨ä¾lªººq¼@«h°_½X¥i¥H»¡¦³¤¤µ¥¦a¦¨¥\¡C

¤@¤K¤­¤@¦~¡A¥L¶}©l¼g¥O¥LÁ|¥@¬Òª¾ªº¤@¨Çºq¼@¡C¥L¥ý§¹¦¨¡u§Ë¦Ú(Rigoletto)¡v;¤@¤K¤­¤T¦~¡A§¹¦¨¡u¹C°Û¸Ö¤H(IlTrovatore)¡v©M¡u¯ùªá¤k(La Traviata)¡v¡C¨ä«á´X¥G¨C¹j¤@¦~§Y¦³³Ç§@¡G¡u¦è¦è¨½®q¤§±ßë(Les Vepres Siciliennes)¡v¦b¤Ú¾¤ºt¥X(1855)¡F¡u¦è»Xªi¥d©`®æ©Ô(Simone Boccanegra)¡A¦b«Â¥§´µ¤Wºt(1857)¡F°²­±»R·|(Un ballo in maschera)¡v¡A¦bù°¨¤½ºt(1859)¡CÄ~³o¨Çºq¼@¤§«á¡A¬O¥L³Ì±j¦³¤Oªº¨â³¡§@«~¡u©R¹Bªº¤O¶q(La forza di destino 1862)¡v©M¡u­ð¡D¥dù(Don Carlo 1867)¡v¡C

«Âº¸²Ä¹ïÃD§÷ªº¿ï¾Ü¡Ð¸g±`§t¦³¿E¯P¦Ó¦³­²©R«ä·Qªº¡Ð¦b¥Lªº¸q¤j§Q¦P­Mªº¤ßÆF¤¤¤Þ°_¤F¦@»ï¡C¤@¤d¦h¦~¥H¨Ó¡A¸q¤j§Q³Q§Ë±o¥|¤À¤­µõ¡C¦]¦¹¡A°ê®aªº²Î¤@¦¨¬°¸q¤j§Q¤HªºÄ@±æ¡C´_¿³¹B°Ê¡A©Î²Î¤@¹B°Ê¡A¥¿¦b¦p¤õ¦p²þªº®i¶}¡A¤Ï§Ü¶ø°êªºÅK¿á¡C¹ï¤d¸U¸q¤j§Q·R°ê§Ó¤h¦Ó¨¥¡A«Âº¸²Äªº¦W¦r´N¨¬¥H¹ª»R¤H¤ß¡A¦]¬°¥Lªº¦W¦r·N¨ýµÛ¡u¥úºa»P¸q¤j§Q¦P¦b¡v¡C·í¸q¤j§Q±o¨ì¿W¥ß®É¡A¥L³Q¿ï¬°°ê·|ij­û¡A«á¨ÓÁÙ·í¤F°Ñij­û¡C¤£¹L¥L¥u¨ì°Ñij°|¤@¦¸¦Ó¤w ·í¥L´N¾ªº®É­Ô¡C°µ¬°¤@­Ó¥Á¥Dªº°«¤h¡A¥L²`ª¾¥Lªº¾Ä°«¤è¦V»P¨äÂ\¦bÅG½×¤WÁÙ¤£¦p©ñ¦b­µ¼Ö¤Wªº¦n¡C

¦b¡u­ð¡A¥dù¡v¤§«áªººq¼@¬O¡uªü¨Ì¹F(Aida)¡v¡C¡uªü¨Ì¹F¡v³Q±ÂÅv¦b¶}ùºt¥X¡A¥Î¥H¼y¯¬Ä¬¥ì¤h¹Bªeªº¶}¯è¡C¦b³o³¡ºq¼@¤¤¡A¥L¶}©l±Ë±ó¦¡ªºµuºq¿W°Û¦±(set arias)©M¦UºØ¾¹¼Ö¦X«µ¡C³o¨Çµu¦±ÁöµM¤´¦b¡A¦ý¬O¥¦­Ì¬O¥ÑÀ¸¼@ªº¥»¨­µo¥X¡A¦]¦¹±¡¸`ª½±µ¥Ñ´º¤¤¥X¨Ó¡A¤£¥²³Q§Ë±o¤¤Â_¡C¥L¤´Â³ßÅw§§Æ[¡C¡uªü¨Ì¹F¡v¥Rº¡¤F³Í±Û¦æ¦C¡B¦X°Û¶¤©M»RÁСC³o³¡ºq¼@¨Ï³\¦hÅ¥²³¤j¦Y¤@Åå¡C³o¨Ç¤H©ê«è¥L·Q¾ÇµØ®æ¯Ç¯ëªº¥h¼gºq¼@¡C¥L­Ì«ü¥X¡uªü¨Ì¹F¡vªº¥DÃD(themes)ªº¯S©Ê©MµØ®æ¯Çªº¥D¾É°Ê¾÷(Leitmotifs)¤@¼Ë¡C¹ï³oºØ§åµû¡A¥L¤@¯º¸m¤§¡C¥L»¡¥L¬O¤@¦ì¼g¸q¤j§Qºq¼@ªº¸q¤j§Q¤H¡A¦ÓµØ®æ¯Ç«h¬O¤@¦ì¼g¼w°êºq¼@ªº¼w°ê¤H¡A°Z¯à¬Û´£¨Ã½× ¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤w¦W§QÂù¦¬¡A¥Í¬¡Àu¸Î¡C¥L»P²Ä¤G¥ô¤Ó¤Ó¥v¯S·çªi©g(¤@¦ì¤k°ª­µ¡A¦W¦r¬°Giuseppina Strepponi)¦b¤@¤K¤­¤E¦~µ²±B¡A¨Ã¹LµÛ¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C

¤@¤K¤»¤K¦~ù¦è¥§ªº¦º¾É­P¤@¸s¸q¤j§Q§@¦±®a·Q¦X¤O¼g¤@­º¡u°l«äÀ±¼»¡v¡A¨C¤H¦U¼g¤@¤p³¡¤À¡A«Âº¸²Ä©Ò¤À°t¨ìªº³¡¤À¬O¡u¸Ñ±Ï§Ú¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¦X§@­p¹º³Ì«á¨S¦³¦¨¥\¡C«á¨Ó¸q¤j§Q¸Ö¤H°Ò¥ª¥§(Manzoni)©ó¤@¤K¤C¤T¦~³u¥@¡A¥L(«Âº¸²Ä)¿W¦Û¬°¤F¤@­º¡u°l«äÀ±¼»¦±¡v§¨°l©À°Ò¥ª¥§¡C¥Lªº³o­º°l«äÀ±¼»(©Î¦w»îÀ±¼»)¤w¸g³Q¤½»{¬°°¶¤jªº¸tµú¡ÐºÞ²Í¼Ö³Ç§@¤§¤@¡A¥i¥H»P²ö®tº¸¯Sªº¦w»î¦±©M¥¬©Ô©i´µªº¤é¦Õ°Ò¦w»î¦±(German Requiem)¤¬¬Û·B¬ü¡C·í¥¦­º¦¸ºt«µ®É¡A¦³¤H§ðÀ»¥¦»¡¥¦ÁB¹¢¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¤HÃhºÃ¥¦ªº¬ü·P©Î®Ä¤O¡C·í¹³¥¬©Ô©i´µ¦p¦¹¦³¦W±æªº§@¦±®a®¼¨­¬°³o­º°l«äÀ±¼»ªºÀu¬ü°µÅGÅ@®É¡Aµ´¤j¦h¼Æªº§åµûªÌ´N¤£¦A§\®ð¤F¡C

¥L¦Ñ¦ÓÀ±°í¡A¶Ô¾Ä¤£¾Ó¡C¥H²ï¯ÎÀ¸¼@¡u¶ø®õù(Otello)¡v¬°ÂÅ¥»¡A¥L¦b¤@¤K¤K¤C¦~§¹¦¨ºq¼@¡u¶ø®õù¡v¡A¨Ã¦b¬O¦~¤@¤ë¦b¥v¥d©Ô¼@°|­º¦¸¤½ºt¡A¬Û·í¦¨¥\¡C¡u¶ø®õù¡v¬O¥Lªº²Ä¤G³¡¤£¦´¤§§@¡C¥L¤´µM±Ä¥Î¥L¤@³eªººq¼@¤âªk¡A§Y§âºq¼@ºëÁå©M±j¤Æ¡C¥LªººÞ²Í¼Öªº¹B¥Î¥R¤ÀÅã¥Ü¥L¦³¿ìªk§â¼Ö¾¹©Ò¯àµo´§ªº©ú·t»P§í´­¹y®À¡B»´­«½w«æµo´§±o²OºvºÉ­P¡C¦ý¬OºÞ²Í¼Ö±q¥¼¤zÂZºqÁn(voice)¡A¦]¦¹¨C¥y¸Ü³£²M´·¥i»D¡C¡u¶ø®õù¡vºq¼@¤¤ªº©MÁn¤ñ¥L¥H«eºq¼@¤¤ªº©MÁn§ó¬°¥©§®©M¨ã¦³¥l³ê¤O¡C¦Ü©ó±Û«ß¡A´N¦p³q±`ªºª¬ªp¡A±Û«ß¬O¬°Án­µ¦Ó¼g¡C

¦b¡u¶ø®õù¡v¤§«á¡A¥L¤@ª½·Q§â²ï¯Îªº·Å²ïªº§Ö¼Ö©d¤l(Merry Wives of Windsor)¡vÅܦ¨ºq¼@¡C¦ý¬O¥Ñ¥L¹L¥h¦³³ßºq¼@¥¢±ÑªººGµh¸gÅç¡A¥LÅCÃܤ£«e¡Aª½¨ì¦³­Ó¦~«Cªº¼@§@®aªB¤Í¥]¯q¦h(Arrigo Boito)»¡ªA¨Ã¹ª»R¤F¥L¡A¥L¤~µÛ¤â¤u§@¡Aµ²ªG²£¥Í¤F©Ò¦³³ßºq¼@¤¤³Ì°¶¤jªº¡uªk´µ¶ð¤Ò(Falstaff)¡v¡A¤]¬O¥L¦V¥@¬Éªººq¼@§i§O¤§§@¡C¥L¨º¨å«¬ªº¿Ø¼J­Ó©Ê§â¥@¤H«Õ¤F¤@Àq¡C³o³¡ºq¼@¬O¥H´_®æ(©Î¹P¨«)¦±¦¡Ãмg­µ¼Öªº¤@¥y¸Ü¡u¥@¬É­ì¬O­Ó¯º¸Ü(Tuttonel mondo e'burla)¡v°µ¬°¸Ó¼@ªº²×µ²¡C

¥L¨Ã¥¼´N¦¹¤£¦A³Ð§@¡C¥L¤´µM§Q¥Î¥L³Ì«áªº¦³¥Í¤§¦~§@¤F¤@²Õ¥|­ºªº¸tµú¦±¡A¤@¤K¤E¤K¦~¦b¤Ú¾¤ºt¥X¡C³o¨Ç¸tµú¦±³£¬OÃø¸ÑªºÅܤƭµªº¦±¤l¡C¥|­º¤¤ªº¤@­º¡y¸t¥À¹|(Ava Maria)´N¬O¥H¥L¦Û¤v©Ò¿×ªº¡u¹³Á¼¤@¯ëªº­µ¶¥(enigmatic scale)¡v:c¡B d flat¡Be¡Bf sharp¡Bg sharp¡Ba sharp¡Bb¡Bc¬°¥D¡C³o¨Ç¸tµú¦±»¡©ú¥LÁö¦Ñ¡A¦ý¤´Â¸յۦb·sªº­µ¼Ö»â°ì¤W¥hÆp¬ã¡B¸ÕÅç¡C

¥Lªº²Ä¤G¥ô¤Ó¤Ó¦b¤@¤K¤E¤C¦~¥ý¥L¦Ó³u¥@¡C¬°¤F¬ö©À¥Lªº¤`©d¡A¥L¦b¦ÌÄõ³]¥ß¤F¤@­Ó±M¬°°h¥ðªº­µ¼Ö®a­Ì©Ò³]¥ßªº¥ð¾Í¤§©Ò¡A¥Ñ¥L¦Û¤vªá¿ú¥h¤ä«ù¡C³o­Ó­µ¼Ö®a¥ð¾Í¤§©Òºû«ù¤F¤Ê¦~¤§¤[¡C¤@¤E0¤@¦~¡A¥L³u¥@¡C«ö·Ó¥L¦Û¤vªº¿òÅñ¡A¥L³Q¸®¦b³o­Ó¥ð¾Í¤§©Ò(¸q¤å¬°:Casa di Riposo per Musicisti)¡A»ö¦¡Â²³æ¡A¨S¦³¥ô¦ó«sºq¦ñ«µ¡A»P¥Lªº¤`©d¤ñ¾Fªø¯v¡C

¥L¬O­Ó¯à¨¥µ½¹D¦Ó¤S¾÷±Óªº¤H¡C¥LÁöµM¨S¦³¹³µØ®æ¯Ç¤@¼ËµÛ¤åÄÄÄÀ¥L¦Û¤vªº²z½×¡A¦ý¬O¥L²`ª¾¨ä¯d¤Uªº§@«~¥»¨­¡A·í¯à¨Ï«á¤HÅ¥¤F¥H«á´Nª¾¹D¨ä°¶¤j¡C¥L±`¥H¿Ø¼J¨Ó¬ÝªÀ·|¤j²³¡A¦]¬°·í¥L¤¸°t¤Ò¤H¥h¥@¡A¥L«E»ÝÅ¥²³ªº¦P±¡®É¡AÅ¥²³­Ì³ºÙ^´r¥L¡C¦]¦¹¥Lªº§@«~¥D­nªº¬O¼g¨Óº¡¨¬¥L¦Û¤v¡A¨ä¦¸¤~¬OÅ¥²³¡C¥L¬O¤Q¤E¥@¬öªº¤@­Ó°¶¤H¡A¤]¬O°¶¤jªº§@¦±®a¤§¤@¡C¥Lªº¡u§Ë¦Ú¡v¤¤ªº¡uµ½Åܪº¤k¤H(La donna e'mobile)¡v¦bªì¦¸ºt¥X¥H«á¡A³Q¥þ¸q¤j§Q¤H¦b­óµÛ¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥Lªº°¶¤jªº¬Y¨Ç³¡¤À³QÄjº©¥þ¼Ú¬wªºµØ®æ¯Ç¥D¸q(Wagnerianism)ªººq¼@®ö¼é§Ë±o·tµMµL¥ú¡C¦A¥[¤W¥Lªº«á°_¤§¨q®ú«´¥§ªºÁn±æ¤]¾B±»¤F¥L¡C¥u¦³¥Lªº¤Ö¼Æ³Ì¦³¦Wªººq¼@¡A¦b¥@¬É¤Wªººq¼@°|¨Ì¤Wºt¡CµM¦Ó³vº¥¦a¡A¤@³¡¤S¤@³¡¡A¥Lªººq¼@³Q¤H­Ì­«·s©Ò¼ö·R¡A¥Lªº¤Ñ¤~¤]³Q¥@¤H©Ò½T»{¡C